„THE RED FILTER IS WITHDRAWN.”

Minjung Kim
Coreea de Sud
11 min.

Numeroase spații coloniale, incluzând peșterile din interiorul unor coaste maritime și buncărele militare ascunse în interiorul unor cratere vulcanice, precum și urme ale revoltelor și masacrelor petrecute în aceste teritorii, pot fi găsite la tot pasul pe insula Jeju.

Dacă privești înspre intrarea uneia dintre peșterilor enorme răspândite pe întreg cuprinsul insulei coreene Jeju,  vei descoperi ceva asemănător lentilei unei camere de luat vederi. Dacă pășești în interiorul peșterii, ceea ce vei descoperi arată ca un ecran, un dreptunghi prin care se proiectează norii și lumina, asemeni unui  film. Regizoarea Minjung Kim sondează istoria sângeroasă a insulei, unde zeci de mii de persoane au fost ucise într-un masacru petrecut în 1948.  Camera urmărește urmele lăsate asupra peisajului, uneori transformate de o lumină roșie stridentă, care împinge la distanțare, acompaniată de  un comentariu al cineastei de avant-gardă Hollis Frampton. Filmul ca un mod de a pune în discuție istoria și tabuurile sale. (Gunnar Landsgesell – Viennale)

Premii și festivaluri

Locația și perioada de desfășurare a expoziției

Mezanin, Palatul Universul - 17-21 Noiembrie

Palatul Universul - Strada Actor Ion Brezoianu 23-25
*Intrarea este gratuită.
Mai multe informații despre festival și bilete

Minjung Kim

Minjung Kim a studiat Comunicare Vizuală la   Hongik University în  Seoul și a obținut un masterat în Film și video la California Institute of the Arts. Lucrările ei au fost proiectate la festivaluri de film internaționale și într-o serie de spații dedicate artei media.  Aceasta a primit numeroase premii, printre care și Best Ex-is Award, Nemaf Best Korean Propose, și Tom Berman Award for Most Promising Filmmaker.

  • Fișa tehnică
  • Producție și distribuție

DURATA: 11 min.

ANUL: 2020

ȚARA DE PRODUCȚIE: Republic of Korea

REGIE: Minjung Kim

MONTAJ: Minjung Kim

MUZICĂ: Haeyeon Kim

DESIGN SONOR: Minjung Kim

Berlinale Forum Expanded

Toate filmele →

MAY JUNE JULY

Kevin Jerome Everson | Durata 8 min.

Lunile mai, iunie și iulie sunt reprezentate prin bujori, licurici și anul 2020. Un rollerblader traversează Piața Black Lives Matter din Washington D.C.

„THE RED FILTER IS WITHDRAWN.”

Minjung Kim | Durata 11 min.

Numeroase spații coloniale, incluzând peșterile din interiorul unor coaste maritime și buncărele militare ascunse în interiorul unor cratere vulcanice, precum și urme ale revoltelor și masacrelor petrecute în aceste teritorii, pot fi găsite la tot pasul pe insula Jeju.

13 WAYS OF LOOKING AT A BLACKBIRD

Ana Vaz | Durata 31 min.

Preluând titlul unui poem al lui Wallace Stevens, “13 Ways of Looking at a Blackbird” este compus dintr-o serie de încercări ludice de a chestiona acțiunile de a privi și de a fi privit.

AUTOTROFIA

Anton Vidokle | Durata 31 min.

Filmat în satul Oliveto Lucano aflat în sudul Italiei, Autotrofia este deopotrivă o documentare a unui ritual de fertilitate străvechi practic în această regiune până în zilele noastre și o ficțiune construită pornind de la scrierile pictorului Vassily Chekrygin și a omului de știință Vladimir Vernadsky.

KAPITA

Petna Ndaliko Katondolo | Durata 22 min.

Ka-pi-ta este este denumirea oficială dată congolezilor însărcinați să aplice - prin dominație - poruncile stăpânilor lor albi asupra concetățenilor lor congolezi în munca de pe plantații, în fabrici, în comerț sau în oricare alte spații a producției și extracției capitaliste. În acest film, Kapita devine un simbol pentru munca de demascare și decodare a reprezentărilor coloniale.

AHORITA FRAMES

Angelika Levi | Durata 22 min.

"Ahorita Frames" transferă din New York-ul anului 2021 la granița din Tijuana în 2019 poveștile lucrătoarelor însărcinate cu curățarea reziduurilor de azbest după 9/11, reconfigurând astfel cartografierea politică a relațiilor de putere din America ultimelor două decenii. Filmul descrie atât devalorizarea femeilor migrante în acest context, cât și un sistem mai amplu de simbolism cultural și narațiunea sa colonială.

Meniu